各省、自治区、直辖市旅游局（委）：

　　为贯彻落实中央促进港澳地区长期稳定繁荣的方针，加强内地与港澳地区的旅游交流，确保内地与香港、澳门《〈安排〉补充协议七》在2011年1月1日顺利实施，现就有关事项通知如下：

　　一、允许在北京市和上海市设立的香港、澳门独资或合资旅行社，申请试点经营北京市和上海市居民（具有北京市和上海市正式户籍的居民）前往香港、澳门的团队旅游业务。

　　二、试点经营北京市和上海市户籍居民赴香港、澳门的团队旅游业务应按《旅行社条例》、《中国公民出国旅游管理办法》的有关规定执行。

　　三、本规定自2011年1月1日起实施。

　　特此通知。